ENGLISH VERSION BELOW
Hallo zusammen,
aufgrund neu bekannt gewordener kritischer Sicherheitslücken führen wir heute, am 21.10.2026, und morgen, am 22.10.2026, kurzfristige Sicherheitswartungen an unserer IT-Infrastruktur durch.
Wichtig: Es handelt sich um rein vorsorgliche Maßnahmen. Aktuell liegen uns keine Hinweise auf einen erfolgreichen Angriff auf unsere Systeme vor.
Im Rahmen der Wartungen können und werden verschiedene IT-Dienste zeitweise von Einschränkungen oder Unterbrechungen betroffen sein. Dies gilt grundsätzlich für alle Dienste, insbesondere für extern erreichbare Anwendungen und Services.
Wir versuchen, die Einschränkungen so gering wie möglich zu halten und die interne Erreichbarkeit nach Möglichkeit sicherzustellen.
Die Maßnahmen dienen ausschließlich dazu, unsere Systeme und Daten frühzeitig zu schützen.
Viele Grüße
Philipp
Hello everyone,
Due to newly disclosed critical security vulnerabilities, we will be carrying out short-notice security maintenance on our IT infrastructure today, 21 October 2026, and tomorrow, 22 October 2026.
Important: These are purely preventive measures. We currently have no indication of a successful attack on our systems.
During this maintenance, various IT services may experience temporary disruptions or limited availability. All services may be affected, particularly externally accessible applications and services.
We will do our best to minimize disruptions and maintain internal service availability wherever possible.
These measures are being taken solely to proactively protect our systems and data.
Best regards
Philipp